Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | kendine dikkat et | take it easy expr. |
Colloquial | kendine dikkat et | don't take any wooden nickels expr. |
Colloquial | kendine dikkat et | be careful expr. |
Speaking | ||
Speaking | kendine dikkat et | watch yourself expr. |
Speaking | kendine dikkat et | take care of yourself expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Proverb | ||
Proverb | işini yap ama kendine de dikkat et | one hand for (oneself) and one (hand) for the ship |
Proverb | işini yap ama kendine de dikkat et | one hand for oneself and one for the ship |
Colloquial | ||
Colloquial | kendine dikkat et/iyi bak | mind how you go expr. |